
V dejinách sci-fi literatúry a vizuálnej tvorby nájdeme len málo nápadov, tak elegantných a prevratných, ako Babylonská rybka z Adamsovho Stopárovho sprievodcu po Galaxii. Ak neviete o čom je reč, ide o tvora, ktorý po vložení do ucha okamžite prekladal akýkoľvek jazyk a niečo podobné by ste našli aj vo svete Star Treku, kde túto rybku suploval odznak na uniformách. Symbol tohto porozumenia, ktorý pomáha prekonať jazykové bariéry dnes v realite ožíva aj v rukách spoločnosti Timekettle. Tá vznikla v roku 2016 v Shenzhene. Založili ju duo Alex Qin a Leal Tian s cieľom vytvoriť prekladateľské zariadenia, ktoré pôsobia prirodzene a sú dostupné pre každého. Následná rýchla expanzia do USA len potvrdila ich globálne ambície. Vývoj značky prešiel z jednoduchého hardvéru na prepracovaný ekosystém, poháňaný vlastnou technológiou HybridComm. Od jednosmerného prekladu vo WT2 Plus cez obojsmerný WT2 Edge až po takmer nulovú latenciu v X1. Jednalo sa o technologický pokrok podporený systémom Babel OS a laboratóriom AI Translation Lab, ktorý ukázal, že Timekettle nepredáva len slúchadlá, ale neustále sa vyvíjajúcu platformu – preto ten rýchly nárast ich popularity a to hlavne na západe. Najnovší model Timekettle W4, ktorý sa ocitol aj v našej redakcii, prináša ďalší krok, a to konkrétne preklad cez kostné vedenie zvuku. Viac, ako mesiac som predmetnú novinku testoval a snažil sa ju dostať do rôznych scenárov, kde je jazyková bariéra alfou a omegou. Ak vás preto zaujíma, ako daná novinka obstála, určite pokračujte v čítaní.
Celou recenzi najdete tady:
